歲suì暮mù--謝xiè靈líng運yùn
殷yīn憂yōu不bù能néng寐mèi,,苦kǔ此cǐ夜yè難nán頹tuí。。
明míng月yuè照zhào積jī雪xuě,,朔shuò風fēng勁jìn且qiě哀āi。。
運yùn往wǎng無wú淹yān物wù,,年nián逝shì覺jué已yǐ催cuī。。
歲暮。南北朝。謝靈運。 殷憂不能寐,苦此夜難頹。明月照積雪,朔風勁且哀。運往無淹物,年逝覺已催。