出chū潁yǐng口kǒu初chū見jiàn淮huái山shān是shì日rì至zhì壽shòu州zhōu--蘇sū軾shì

我wǒ行xíng日rì夜yè向xiàng江jiāng海hǎi，，楓fēng葉yè蘆lú花huā秋qiū興xìng長zhǎng。。

長zhǎng淮huái忽hū迷mí天tiān遠(yuǎn)yuǎn近jìn，，青qīng山shān久jiǔ與yǔ船chuán低dī昂áng。。

壽shòu州zhōu已yǐ見jiàn白bái石shí塔tǎ，，短duǎn棹zhào未wèi轉(zhuǎn)zhuǎn黃huáng茅máo岡gāng。。

波bō平píng風(fēng)fēng軟ruǎn望wàng不bù到dào，，故gù人rén久jiǔ立lì煙yān蒼cāng茫máng。。