浣huàn溪xī沙shā··錦jǐn帳zhàng重zhòng重zhòng卷juǎn暮mù霞xiá--秦qín觀guān
錦jǐn帳zhàng重zhòng重zhòng卷juǎn暮mù霞xiá，，屏píng風fēng曲qū曲qū斗dòu紅hóng牙yá，，恨hèn人rén何hé事shì苦kǔ離lí家jiā。。
枕zhěn上shàng夢mèng魂hún飛fēi不bù去qù，，覺jué來lái紅hóng日rì又yòu西xī斜xié，，滿mǎn庭tíng芳fāng草cǎo襯chèn殘cán花huā。。
浣溪沙·錦帳重重卷暮霞。宋代。秦觀。 錦帳重重卷暮霞，屏風曲曲斗紅牙，恨人何事苦離家。枕上夢魂飛不去，覺來紅日又西斜，滿庭芳草襯殘花。