堂táng成chéng--杜dù甫fǔ

背bèi郭guō堂táng成chéng蔭yīn白bái茅máo，，緣yuán江jiāng路lù熟shú俯fǔ青qīng郊jiāo。。

榿qī林lín礙ài日rì吟yín風(fēng)fēng葉yè，，籠lóng竹zhú和hé煙yān滴dī露lù梢shāo。。

暫zàn止zhǐ飛fēi烏wū將jiāng數(shù)shù子zi，，頻pín來lái語yǔ燕yàn定dìng新xīn巢cháo。。

旁páng人rén錯cuò比bǐ揚(yáng)yáng雄xióng宅zhái，，懶lǎn惰duò無wú心xīn作zuò解jiě嘲cháo。。