題tí李lǐ息xī齋zhāi竹zhú--宋sòng濂lián
別bié駕jià聲shēng名míng遠(yuǎn)yuǎn，，先xiān生shēng節(jié)jié行xíng尊zūn。。百bǎi年nián耆qí舊jiù盡jǐn，，二èr老lǎo典diǎn刑xíng存cún。。
已yǐ返fǎn遼liáo城chéng鶴hè，，難nán招zhāo楚chǔ客kè魂hún。。人rén間jiān留liú翰hàn墨mò，，不bù獨dú重zhòng玙yú璠fán。。
題李息齋竹。明代。宋濂。 別駕聲名遠(yuǎn)，先生節(jié)行尊。百年耆舊盡，二老典刑存。已返遼城鶴，難招楚客魂。人間留翰墨，不獨重玙璠。