贈zèng摶tuán霄xiāo筆bǐ--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
一yī札zhá霜shuāng毫háo綴zhuì玉yù枝zhī，，管guǎn城chéng家jiā世shì出chū東dōng涯yá。。鋒fēng端duān有yǒu口kǒu能néng談tán景jǐng，，紙zhǐ上shàng無wú聲shēng解jiě寫xiě詩shī。。
免miǎn向xiàng江jiāng淹yān求qiú彩cǎi管guǎn，，莫mò學xué班bān氏shì棄qì毛máo錐zhuī。。贈zèng君jūn聊liáo助zhù文wén房fáng用yòng，，賦fù就jiù離lí騷sāo寄jì我wǒ知zhī。。
贈摶霄筆。元代。耶律楚材。 一札霜毫綴玉枝，管城家世出東涯。鋒端有口能談景，紙上無聲解寫詩。免向江淹求彩管，莫學班氏棄毛錐。贈君聊助文房用，賦就離騷寄我知。