題tí張zhāng氏shì雄xióng飛fēi亭tíng--段duàn成chéng己jǐ
大dà署shǔ佳jiā名míng揭jiē棟dòng甍méng，，相xiāng君jūn英yīng氣qì見jiàn平píng生shēng。。心xīn隨suí燕yàn雁yàn共gòng千qiān里lǐ，，志zhì效xiào齊qí禽qín眇miǎo一yī鳴míng。。
昭zhāo代dài誰shuí人rén飛fēi鶚è表biǎo，，滄cāng溟míng何hé日rì徙xǐ鵬péng程chéng。。會(huì)huì乘chéng風(fēng)fēng便biàn扶fú搖yáo上shàng，，但dàn恐kǒng垂chuí天tiān翼yì未wèi成chéng。。
題張氏雄飛亭。金朝。段成己。 大署佳名揭棟甍，相君英氣見平生。心隨燕雁共千里，志效齊禽眇一鳴。昭代誰人飛鶚表，滄溟何日徙鵬程。會(huì)乘風(fēng)便扶搖上，但恐垂天翼未成。