九jiǔ華huá山shān其qí八bā--王wáng十shí朋péng
曾céng見jiàn齊qí山shān小xiǎo九jiǔ華huá，，夢mèng游yóu縹piāo緲miǎo羽yǔ人rén家jiā。。靈líng山shān面miàn目mù忽hū相xiāng見jiàn，，舟zhōu系xì梅méi根gēn秋qiū日rì斜xié。。
九華山 其八。宋代。王十朋。 曾見齊山小九華，夢游縹緲羽人家。靈山面目忽相見，舟系梅根秋日斜。