題tí披pī云yún閣gé--金jīn君jūn卿qīng
仕shì路lù無wú如rú衣yī彩cǎi榮róng，，喜xǐ聞wén弦xián誦sòng日rì趨qū庭tíng。。
欲yù光guāng子zi道dào兼jiān三sān樂lè，，須xū念niàn家jiā傅fù重zhòng一yī經(jīng)jīng。。
已yǐ敞chǎng高gāo齋zhāi臨lín水shuǐ鏡jìng，，更gèng張zhāng層céng構(gòu)gòu倚yǐ山shān屏píng。。
佳jiā名míng切qiè礪lì男nán兒ér志zhì，，手shǒu抉jué浮fú云yún見jiàn日rì星xīng。。
題披云閣。宋代。金君卿。 仕路無如衣彩榮，喜聞弦誦日趨庭。欲光子道兼三樂，須念家傅重一經(jīng)。已敞高齋臨水鏡，更張層構(gòu)倚山屏。佳名切礪男兒志，手抉浮云見日星。