楊yáng叔shū武wǔ北běi堂táng夜yè話huà--蔡cài襄xiāng

歲suì晏yàn物wù景jǐng薄báo，，層céng陰yīn向xiàng晚wǎn饒ráo。。

輕qīng云yún隱yǐn微wēi月yuè，，殘cán雪xuě棲qī枯kū條tiáo。。

夫fū君jūn有yǒu高gāo適shì，，顧gù我wǒ慰wèi寂jì寥liáo。。

瀟xiāo灑sǎ開(kāi)kāi北běi堂táng，，拂fú榻tà延yán良liáng宵xiāo。。

前qián幾jǐ陳chén古gǔ書(shū)shū，，坐zuò見(jiàn)jiàn千qiān載zài遙yáo。。

間jiān亦yì發(fā)fā新xīn句jù，，幽yōu思sī含hán九jiǔ韶sháo。。

神shén明míng靜jìng外wài照zhào，，念niàn慮lǜ醉zuì中zhōng消xiāo。。

揚(yáng)yáng雄xióng戎róng丹dān轂gǔ，，顏yán子zi安ān一yī瓢piáo。。

良liáng玉yù不bù火huǒ變biàn，，翠cuì柏bǎi寧níng霜shuāng彫diāo。。

此cǐ心xīn固gù獨(dú)dú往wǎng，，聲shēng利lì詎jù得dé招zhāo。。

罏lú灰huī寒hán更gèng劃huà，，燈dēng灺xiè落luò仍réng挑tiāo，，

相xiāng看kàn數(shù)shù漏lòu板bǎn，，后hòu會(huì)huì誡jiè重zhòng要yào。。