獨dú坐zuò--劉liú子zi翚huī

獨dú坐zuò高gāo堂táng上shàng，，游yóu觀guān思sī無wú極jí。。

重zhòng門mén雖suī晝zhòu關guān，，遠yuǎn岫xiù如rú不bù隔gé。。

長zhǎng林lín葉yè布bù陰yīn，，淺qiǎn澗jiàn流liú波bō激jī。。

欣xīn欣xīn物wù態(tài)tài榮róng，，淑shū氣qì生shēng原yuán隰xí。。

幽yōu禽qín感gǎn時shí鳴míng，，繞rào樹shù飛fēi還hái集jí。。

常cháng恐kǒng逐zhú驚jīng飆biāo，，無wú階jiē戀liàn儔chóu匹pǐ。。

興xìng懷huái念niàn良liáng游yóu，，歲suì月yuè更gèng相xiāng及jí。。

佳jiā人rén獨dú棄qì余yú，，何hé以yǐ慰wèi岑cén寂jì。。

褰qiān裳shang迷mí所suǒ向xiàng，，望wàng遠yuǎn時shí佇zhù立lì。。

心xīn知zhī徒tú百bǎi憂yōu，，沈shěn思sī不bù能néng釋shì。。