端duān正zhèng好hǎo--杜dù安ān世shì
每měi逢féng春chūn來lái長zhǎng如rú病bìng，，玉yù容róng瘦shòu、、薄báo妝zhuāng相xiāng稱chēng。。雙shuāng歡huān未wèi經jīng成chéng孤gū令lìng。。奈nài厚hòu約yuē、、全quán無wú定dìng。。
眾zhòng禽qín啾jiū唧jī聲shēng愁chóu聽tīng。。相xiāng思sī事shì、、多duō少shǎo春chūn恨hèn。。孤gū眠mián帳zhàng外wài銀yín缸gāng耿gěng。。透tòu一yī點diǎn、、爐lú煙yān暝míng。。
端正好。宋代。杜安世。 每逢春來長如病，玉容瘦、薄妝相稱。雙歡未經成孤令。奈厚約、全無定。眾禽啾唧聲愁聽。相思事、多少春恨。孤眠帳外銀缸耿。透一點、爐煙暝。