雜zá詠yǒng四sì絕jué其qí三sān--李lǐ之zhī儀yí
解jiě籜tuò新xīn篁huáng綠lǜ未wèi分fēn，，弄nòng晴qíng啼tí鳥niǎo語yǔ如rú文wén。。翻fān風fēng葭jiā菼tǎn全quán疑yí雨yǔ，，對duì岸àn峰fēng巒luán便biàn是shì云yún。。
雜詠四絕 其三。宋代。李之儀。 解籜新篁綠未分，弄晴啼鳥語如文。翻風葭菼全疑雨，對岸峰巒便是云。