書shū羅luó氏shì屏píng風fēng四sì絕jué其qí四sì--李lǐ之zhī儀yí
日rì日rì春chūn禽qín百bǎi轉zhuǎn新xīn，，明míng窗chuāng棐fěi幾jǐ凈jìng無wú塵chén。。平píng生shēng似shì有yǒu叢cóng林lín分fēn，，禿tū鬢bìn何hé為wèi尚shàng滿mǎn巾jīn。。
書羅氏屏風四絕 其四。宋代。李之儀。 日日春禽百轉新，明窗棐幾凈無塵。平生似有叢林分，禿鬢何為尚滿巾。