青qīng溪xī閣gé--葉yè紹shào翁wēng
江jiāng總zǒng能néng文wén土tǔ，，空kōng貽yí狎xiá客kè名míng。。
舊jiù基jī荒huāng草cǎo占zhàn，，廢fèi圃pǔ野yě人rén耕gēng。。
古gǔ柳liǔ無(wú)wú多duō樹(shù)shù，，新xīn蟬chán第dì一yī聲shēng。。
青qīng溪xī固gù亡wáng恙yàng，，依yī舊jiù與yǔ孤gū城chéng。。
青溪閣。宋代。葉紹翁。 江總能文土，空貽狎客名。舊基荒草占，廢圃野人耕。古柳無(wú)多樹(shù)，新蟬第一聲。青溪固亡恙，依舊與孤城。