王wáng爺yé廟miào次cì韻yùn黃huáng山shān谷gǔ登dēng快kuài閣gé--陳chén忠zhōng平píng
幾jǐ度dù登dēng臨lín約yuē未wèi成chéng，，偶ǒu從cóng雨yǔ隙xì得dé微wēi晴qíng。。煙yān光guāng色sè散sàn諸zhū般bān幻huàn，，水shuǐ鏡jìng天tiān開kāi一yī線xiàn明míng。。
香xiāng火huǒ終zhōng年nián車chē絡(luò)luò繹yì，，沙shā丘qiū亙gèn古gǔ棘jí縱zòng橫héng。。我wǒ來lái不bù為wèi前qián途tú卜bo，，但dàn與yǔ閒xián鷗ōu有yǒu舊jiù盟méng。。
王爺廟次韻黃山谷登快閣。清代。陳忠平。 幾度登臨約未成，偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻，水鏡天開一線明。香火終年車絡(luò)繹，沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜，但與閒鷗有舊盟。