送sòng蠻mán客kè--張zhāng籍jí
借jiè問wèn炎yán州zhōu客kè，，天tiān南nán幾jǐ日rì行xíng。。江jiāng連lián惡è谿xī路lù，，山shān繞rào夜yè郎láng城chéng。。
柳liǔ葉yè瘴zhàng云yún濕shī，，桂guì叢cóng蠻mán鳥niǎo聲shēng。。知zhī君jūn卻què回huí日rì，，記jì得dé海hǎi花huā名míng。。
送蠻客。唐代。張籍。 借問炎州客，天南幾日行。江連惡谿路，山繞夜郎城。柳葉瘴云濕，桂叢蠻鳥聲。知君卻回日，記得海花名。