林lín下xià留liú別bié道dào友yǒu--齊qí己jǐ
住zhù亦yì無wú依yī去qù是shì閑xián，，何hé心xīn終zhōng戀liàn此cǐ林lín間jiān。。片piàn云yún孤gū鶴hè東dōng西xī路lù，，
四sì海hǎi九jiǔ州zhōu多duō少shǎo山shān。。靜jìng坐zuò趁chèn涼liáng移yí樹shù影yǐng，，興xìng隨suí題tí處chù著zhe苔tái斑bān。。
秋qiū來lái洗xǐ浣huàn行xíng衣yī了le，，還hái爾ěr鄰lín僧sēng舊jiù竹zhú關(guān)guān。。
林下留別道友。唐代。齊己。 住亦無依去是閑，何心終戀此林間。片云孤鶴東西路，四海九州多少山。靜坐趁涼移樹影，興隨題處著苔斑。秋來洗浣行衣了，還爾鄰僧舊竹關(guān)。