題tí道dào靜jìng院yuàn院yuàn在zài中zhōng條tiáo山shān故gù王wáng顏yán中zhōng丞chéng所suǒ置zhì虢guó州zhōu刺cì史shǐ……寫xiě真zhēn存cún焉yān--李lǐ商shāng隱yǐn
紫zǐ府fǔ丹dān成chéng化huà鶴hè群qún，，青qīng松sōng手shǒu植zhí變biàn龍lóng文wén。。壺hú中zhōng別bié有yǒu仙xiān家jiā日rì，，
嶺lǐng上shàng猶yóu多duō隱yǐn士shì云yún。。獨dú坐zuò遺yí芳fāng成chéng故gù事shì，，褰qiān帷wéi舊jiù貌mào似shì元yuán君jūn。。
自zì憐lián筑zhù室shì靈líng山shān下xià，，徒tú望wàng朝cháo嵐lán與yǔ夕xī曛xūn。。
題道靜院院在中條山故王顏中丞所置虢州刺史…寫真存焉。唐代。李商隱。 紫府丹成化鶴群，青松手植變龍文。壺中別有仙家日，嶺上猶多隱士云。獨坐遺芳成故事，褰帷舊貌似元君。自憐筑室靈山下，徒望朝嵐與夕曛。