題tí謝xiè生shēng草cǎo塘táng書(shū)shū舍shě--管guǎn訥nè

芳fāng草cǎo橫héng塘táng隱yǐn者zhě居jū，，長(zhǎng)zhǎng年nián閉bì戶hù只zhǐ觀guān書(shū)shū。。門mén前qián水shuǐ煖nuǎn生shēng科kē斗dòu，，座zuò上shàng蕓yún香xiāng辟pì蠹dù魚(yú)yú。。

力lì學(xué)xué豈qǐ知zhī清qīng苦kǔ處chù，，夢(mèng)mèng吟yín多duō是shì黑hēi甜tián馀yú。。宣xuān城chéng風(fēng)fēng致zhì于yú今jīn遠(yuǎn)yuǎn，，為wèi愛(ài)ài云yún仍réng玉yù不bù如rú。。