北běi榭xiè--管guǎn訥nè

舊jiù家jiā行xíng樂(lè)lè小xiǎo亭tíng臺(tái)tái，，珠zhū箔bó青qīng山shān罨yǎn畫(huà)huà開(kāi)kāi。。

花huā月yuè當(dāng)dāng時(shí)shí人rén已yǐ散sàn，，柳liǔ風(fēng)fēng今jīn日rì燕yàn還hái來(lái)lái。。

舞wǔ鈿diàn猶yóu委wěi宮gōng墻qiáng草cǎo，，步bù障zhàng曾céng過(guò)guò輦niǎn路lù苔tái。。

一yī代dài繁fán華huá易yì銷(xiāo)xiāo歇xiē，，白bái榆yú霜shuāng冷lěng雁yàn聲shēng哀āi。。