夜yè泊pō魯lǔ橋qiáo胡hú中zhōng丞chéng馳chí翰hàn至zhì披pī襟jīn起qǐ坐zuò秉bǐng燭zhú讀dú之zhī沨fēng沨fēng樂lè章zhāng聲shēng中zhōng金jīn石shí口kǒu占zhàn奉fèng謝xiè--皇huáng甫fǔ汸fāng

見jiàn君jūn晴qíng，，別bié君jūn雨yǔ。。人rén向xiàng巫wū陽yáng去qù，，別bié君jūn云yún作zuò雨yǔ。。思sī君jūn月yuè出chū云yún，，疑yí是shì湘xiāng江jiāng上shàng，，猿yuán啼tí不bù可kě聞wén。。

河hé水shuǐ瀰mí瀰mí，，獲huò此cǐ雙shuāng鯉lǐ。。贈zèng比bǐ瑯láng玕gān，，報bào匪fěi瓊qióng玖jiǔ。。夜yè中zhōng不bù能néng寐mèi，，起qǐ坐zuò理lǐ金jīn聲shēng。。

山shān月yuè為wèi我wǒ明míng，，河hé水shuǐ為wèi我wǒ清qīng，，思sī君jūn不bù見jiàn那nà為wèi情qíng。。