獨dú山shān晚wǎn歸guī--芮ruì麟lín
驚jīng心xīn依yī舊jiù踏tà紅hóng塵chén，，難nán向xiàng蓬péng萊lái老lǎo此cǐ身shēn。。入rù晚wǎn湖hú山shān如rú入rù定dìng，，一yī天tiān瑩yíng火huǒ兩liǎng歸guī人rén。。
獨山晚歸。近現代。芮麟。 驚心依舊踏紅塵，難向蓬萊老此身。入晚湖山如入定，一天瑩火兩歸人。