入rù峽xiá聞wén灘tān聲shēng--李lǐ流liú謙qiān
山shān稠chóu知zhī峽xiá近jìn，，今jīn夜yè聽tīng灘tān聲shēng。。燈dēng映yìng舟zhōu人rén語yǔ，，江jiāng空kōng宿sù鳥niǎo驚jīng。。
不bù眠mián共gòng展zhǎn轉(zhuǎn)zhuǎn，，獨dú語yǔ記jì平píng生shēng。。自zì覺jué無wú多duō愧kuì，，微wēi堪kān答dá父fù兄xiōng。。
入峽聞灘聲。宋代。李流謙。 山稠知峽近，今夜聽灘聲。燈映舟人語，江空宿鳥驚。不眠共展轉(zhuǎn)，獨語記平生。自覺無多愧，微堪答父兄。