新xīn灘tān--王wáng士shì禎zhēn
兵bīng書shū峽xiá口kǒu石shí橫héng流liú，，怒nù敵dí江jiāng心xīn萬wàn斛hú舟zhōu。。
蜀shǔ舸gě吳wú船chuán齊qí著zhe力lì，，西xī陵líng前qián去qù賽sài黃huáng牛niú。。
新灘。清代。王士禎。 兵書峽口石橫流，怒敵江心萬斛舟。蜀舸吳船齊著力，西陵前去賽黃牛。