張zhāng仲zhòng甫fǔ舍shě人rén聞wén余yú改gǎi役yì東dōng河hé以yǐ詩(shī)shī志zhì喜xǐ因yīn疊dié寄jì謝xiè武wǔ林lín諸zhū君jūn韻yùn答dá之zhī二èr首shǒu其qí二èr--林lín則zé徐xú

尺chǐ書(shū)shū來(lái)lái訊xùn汴biàn堤dī秋qiū，，嘆tàn息xī滔tāo滔tāo注zhù六liù州zhōu。。鴻hóng雁yàn哀āi聲shēng流liú野yě外wài，，魚(yú)yú龍lóng驕jiāo舞wǔ到dào城chéng頭tóu。。

誰(shuí)shuí輸shū決jué塞sāi宣xuān房fáng費(fèi)fèi，，況kuàng值zhí軍jūn儲(chǔ)chǔ仰yǎng屋wū愁chóu。。江jiāng海hǎi澄chéng清qīng定dìng何hé日rì，，憂yōu時(shí)shí頻pín倚yǐ仲zhòng宣xuān樓lóu。。