乙yǐ丑chǒu二èr月yuè一yī日rì泊pō晚wǎn劉liú承chéng華huá見jiàn約yuē攜xié酒jiǔ殽xiáo同tóng餞jiàn劉liú廷tíng宣xuān地dì官guān寧níng夏xià送sòng賞shǎng--傅fù圭guī
二èr月yuè都dōu城chéng夜yè尚shàng寒hán，，何hé人rén餞jiàn別bié具jù盤pán餐cān。。一yī燈dēng論lùn舊jiù歸guī鄉(xiāng)xiāng客kè，，萬wàn里lǐ輸shū邊biān屬shǔ地dì官guān。。
望wàng入rù重zhòng關(guān)guān天tiān勢shì闊kuò，，夢mèng回huí離lí館guǎn雨yǔ聲shēng殘cán。。為wèi民mín為wèi國guó吾wú儒rú事shì，，肯kěn嘆tàn人rén間jiān行xíng路lù難nán。。
乙丑二月一日泊晚劉承華見約攜酒殽同餞劉廷宣地官寧夏送賞。明代。傅圭。 二月都城夜尚寒，何人餞別具盤餐。一燈論舊歸鄉(xiāng)客，萬里輸邊屬地官。望入重關(guān)天勢闊，夢回離館雨聲殘。為民為國吾儒事，肯嘆人間行路難。