題tí紫zǐ芥jiè圖tú贈zèng同tóng知zhī王wáng朝cháo佐zuǒ--楊yáng榮róng

中zhōng園yuán百bǎi蔬shū雨yǔ后hòu長zhǎng，，紫zǐ芥jiè新xīn香xiāng味wèi偏piān爽shuǎng。。錦jǐn文wén繞rào葉yè光guāng陸lù離lí，，金jīn縷lǚ攢zǎn花huā色sè鮮xiān朗lǎng。。

莫mò嫌xián氣qì烈liè俄é驚jīng嚏tì，，滌dí滯zhì消xiāo煩fán功gōng獨dú廣guǎng。。紛fēn紛fēn春chūn韭jiǔ與yǔ秋qiū菘sōng，，那nà得dé與yǔ之zhī相xiāng比bǐ仿fǎng。。

徽huī州zhōu貳èr守shǒu最zuì賢xián明míng，，厚hòu撫fǔ煢qióng嫠lí薄báo自zì養(yǎng)yǎng。。晨chén餐cān暮mù膳shàn無wú重zhòng味wèi，，味wèi此cǐ甘gān腴yú勝shèng熊xióng掌zhǎng。。

勤qín勞láo民mín事shì自zì忘wàng疲pí，，不bù似shì庾yǔ郎láng同tóng偃yǎn仰yǎng。。康kāng侯hóu擊jī節(jié)jié信xìn民mín言yán，，我wǒ亦yì為wèi君jūn加jiā嘆tàn賞shǎng。。

繪huì圖tú相xiāng贈zèng雖suī若ruò微wēi，，托tuō此cǐ聊liáo將jiāng寄jì遐xiá想xiǎng。。方fāng今jīn廉lián吏lì盡jǐn登dēng庸yōng，，不bù限xiàn內(nèi)nèi朝cháo并bìng外wài壤rǎng。。