篆zhuàn煙yān吟yín--黃huáng衷zhōng

金jīn猊ní曉xiǎo試shì東dōng皇huáng燧suì，，海hǎi國(guó)guó龍lóng涎xián重zhòng譯yì至zhì。。誰(shuí)shuí言yán一yī縷lǚ篆zhuàn煙yān輕qīng，，靈líng異yì曾céng聞wén走zǒu魑chī魅mèi。。

上shàng如rú卿qīng云yún抱bào初chū旭xù，，下xià如rú清qīng野yě流liú泉quán比bǐ。。淡dàn如rú古gǔ洞dòng拽zhuāi青qīng霞xiá，，濃nóng如rú凈jìng土tǔ飄piāo浮fú穗suì。。

隆lóng棟dòng淩líng晨chén太tài郁yù蔥cōng，，疏shū欞líng薄báo暮mù仍réng明míng媚mèi。。神shén洲zhōu舞wǔ影yǐng降jiàng仙xiān禽qín，，霏fēi霧wù玄xuán鬟huán雙shuāng玉yù侍shì。。

仗zhàng前qián恰qià憶yì帶dài悠yōu揚(yáng)yáng，，馧yūn馞bó花huā潭tán春chūn漲zhǎng膩nì。。閑xián門(mén)mén卻què掃sǎo懶lǎn攤tān書(shū)shū，，獨(dú)dú玩wán氤yīn氳yūn無(wú)wú個(gè)gè事shì。。