雨yǔ中zhōng閑xián臥wò--高gāo啟qǐ
床chuáng隱yǐn屏píng風fēng竹zhú幾jǐ斜xié，，臥wò看kàn新xīn燕yàn到dào貧pín家jiā。。
閑xián居jū心xīn上shàng渾hún無wú事shì，，聽tīng雨yǔ唯wéi憂yōu損sǔn杏xìng花huā。。
雨中閑臥。明代。高啟。 床隱屏風竹幾斜，臥看新燕到貧家。閑居心上渾無事，聽雨唯憂損杏花。