寄jì馬mǎ敬jìng常cháng--郭guō翼yì
奈nài爾ěr相xiāng如rú好hǎo賦fù何hé，，老lǎo懷huái猶yóu得dé慰wèi蹉cuō跎tuó。。五wǔ侯hóu冠guān蓋gài殊shū皆jiē貴guì，，百bǎi世shì文wén章zhāng自zì不bù磨mó。。
沙shā漠mò黃huáng云yún龍lóng去qù遠(yuǎn)yuǎn，，江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ雁yàn飛fēi多duō。。旌jīng旄máo海hǎi上shàng重zhòng開kāi府fǔ，，還hái擬nǐ扁biǎn舟zhōu雪xuě夜yè過guò。。
寄馬敬常。元代。郭翼。 奈爾相如好賦何，老懷猶得慰蹉跎。五侯冠蓋殊皆貴，百世文章自不磨。沙漠黃云龍去遠(yuǎn)，江湖秋水雁飛多。旌旄海上重開府，還擬扁舟雪夜過。