宋sòng理lǐ宗zōng書shū宮gōng扇shàn--劉liú因yīn

天tiān津jīn月yuè明míng啼tí杜dù鵑juān，，梁liáng園yuán春chūn色sè凝níng寒hán煙yān。。傷shāng心xīn莫mò說shuō靖jìng康kāng前qián，，吳wú山shān又yòu到dào繁fán華huá年nián。。

繁fán華huá幾jǐ時shí春chūn已yǐ換huàn，，千qiān秋qiū萬wàn古gǔ合hé歡huān扇shàn。。銅tóng雀què香xiāng銷xiāo見jiàn墨mò痕hén，，秋qiū去qù秋qiū來lái幾jǐ思sī怨yuàn。。

一yī聲shēng白bái雁yàn更gèng西xī風fēng，，冠guān蓋gài散sàn為wèi煙yān霧wù空kōng。。百bǎi錢qián襪wà錦jǐn天tiān留liú在zài，，禍huò胎tāi要yào鑒jiàn驪lí山shān宮gōng。。

當dāng時shí夢mèng里lǐ金jīn銀yín闕quē，，百bǎi子zi樓lóu前qián無wú六liù月yuè。。瓊qióng枝zhī秀xiù發(fā)fā后hòu庭tíng春chūn，，珠zhū簾lián晴qíng卷juǎn天tiān門mén雪xuě。。

棹zhào歌gē一yī曲qū白bái云yún秋qiū，，不bù覺jué金jīn人rén淚lèi暗àn流liú。。乾gān坤kūn幾jǐ度dù青qīng城chéng月yuè，，扇shàn影yǐng無wú情qíng也yě解jiě愁chóu。。

五wǔ云yún回huí首shǒu燕yàn山shān北běi，，燕yàn山shān雪xuě花huā大dà如rú席xí。。雪xuě花huā漫màn漫màn冰bīng峨é峨é，，大dà風fēng起qǐ兮xī奈nài爾ěr何hé！！