客kè舍shě--黎lí廷tíng瑞ruì
門mén前qián蒼cāng耳ěr與yǔ人rén齊qí，，屋wū后hòu青qīng蛙wā作zuò鬼guǐ啼tí。。
風fēng雨yǔ瀟xiāo瀟xiāo天tiān正zhèng黑hēi，，披pī衣yī不bù寐mèi聽tīng鳴míng雞jī。。
客舍。宋代。黎廷瑞。 門前蒼耳與人齊，屋后青蛙作鬼啼。風雨瀟瀟天正黑，披衣不寐聽鳴雞。