端duān午wǔ前qián一yī日rì阻zǔ風fēng鄱pó陽yáng湖hú觀guān競jìng渡dù--楊yáng萬wàn里lǐ
惡è風fēng夜yè半bàn阻zǔ歸guī船chuán，，端duān欲yù留liú人rén作zuò勝shèng緣yuán。。
千qiān里lǐ攜xié家jiā觀guān競jìng渡dù，，五wǔ湖hú新xīn漲zhǎng政zhèng黏nián天tiān。。
棹zhào翻fān波bō浪làng山shān如rú雪xuě，，醉zuì殺shā兒ér郎láng喜xǐ欲yù顛diān。。
得dé去qù更gèng佳jiā留liú亦yì好hǎo，，吾wú曹cáo何hé處chù不bù欣xīn然rán。。
端午前一日阻風鄱陽湖觀競渡。宋代。楊萬里。 惡風夜半阻歸船，端欲留人作勝緣。千里攜家觀競渡，五湖新漲政黏天。棹翻波浪山如雪，醉殺兒郎喜欲顛。得去更佳留亦好，吾曹何處不欣然。