過guò疏shū山shān題tí一yī覽lǎn亭tíng梁liáng溪xī公gōng所suǒ書shū也yě二èr首shǒu--胡hú寅yín

林lín梢shāo斜xié月yuè墮duò金jīn盆pén，，接jiē影yǐng蒼cāng茫máng日rì霧wù翻fān。。

欲yù倚yǐ小xiǎo欄lán收shōu遁dùn景jǐng，，試shì憑píng長zhǎng嘯xiào卷juǎn遐xiá昏hūn。。

寒hán山shān濯zhuó濯zhuó空kōng堆duī皺zhòu，，野yě水shuǐ瀰mí瀰mí不bù待dài源yuán。。

莫mò道dào此cǐ亭tíng觀guān覽lǎn富fù，，未wèi如rú賓bīn日rì上shàng天tiān門mén。。