贈zèng楞léng枷jiā老lǎo瑛yīng上shàng人rén--華huá岳yuè
無wú聊liáo斷duàn梗gěng撥bō寒hán灰huī，，門mén掩yǎn霜shuāng風fēng客kè自zì推tuī。。
急jí下xià火huǒ壚lú叉chā手shǒu接jiē，，便biàn將jiāng布bù袋dài解jiě頭tóu開kāi。。
拂fú床chuáng展zhǎn卷juǎn呈chéng詩shī稿gǎo，，炙zhì盞zhǎn分fēn茶chá當dāng酒jiǔ杯bēi。。
別bié后hòu逢féng人rén須xū問wèn訊xùn，，楞léng伽jiā曾céng倩qiàn寄jì書shū來lái。。
贈楞枷老瑛上人。宋代。華岳。 無聊斷梗撥寒灰，門掩霜風客自推。急下火壚叉手接，便將布袋解頭開。拂床展卷呈詩稿，炙盞分茶當酒杯。別后逢人須問訊，楞伽曾倩寄書來。