滿mǎn庭tíng芳fāng（（立lì春chūn））--吳wú則zé禮lǐ

聲shēng促cù銅tóng壺hú，，灰huī飛fēi玉yù琯guǎn，，夢(mèng)mèng驚jīng偷tōu換huàn年nián華huá。。江jiāng南nán芳fāng信xìn，，疏shū影yǐng月yuè橫héng斜xié。。又yòu喜xǐ椒jiāo觴shāng到dào手shǒu，，寶bǎo勝shèng里lǐ、、仍réng翦jiǎn金jīn花huā。。釵chāi頭tóu燕yàn，，妝zhuāng臺(tái)tái弄nòng粉fěn，，梅méi額é故gù相xiāng夸kuā。。

隼sǔn興xìng，，人rén未wèi老lǎo，，東dōng風(fēng)fēng裊niǎo裊niǎo，，已yǐ傍bàng高gāo牙yá。。漸jiàn園yuán林lín月yuè永yǒng，，疊dié鼓gǔ凝níng笳jiā。。小xiǎo字zì新xīn傳chuán秀xiù句jù，，歌gē扇shàn底dǐ、、深shēn把bǎ流liú霞xiá。。聊liáo行xíng樂(lè)lè，，他tā時(shí)shí畫(huà)huà省shěng，，歸guī近jìn紫zǐ皇huáng家jiā。。