喜xǐ王wáng駕jià小xiǎo儀yí重zhòng陽yáng相xiāng訪fǎng--司sī空kōng圖tú
白bái菊jú初chū開kāi臥wò內nèi明míng，，聞wén君jūn相xiāng訪fǎng病bìng身shēn輕qīng。。樽zūn前qián且qiě撥bō傷shāng心xīn事shì，，
谿xī上shàng還hái隨suí覓mì句jù行xíng。。幽yōu鶴hè傍bàng人rén疑yí舊jiù識shí，，殘cán蟬chán向xiàng日rì噪zào新xīn晴qíng。。
擬nǐ將jiāng寂jì寞mò同tóng留liú住zhù，，且qiě勸quàn康kāng時shí立lì大dà名míng。。
喜王駕小儀重陽相訪。唐代。司空圖。 白菊初開臥內明，聞君相訪病身輕。樽前且撥傷心事，谿上還隨覓句行。幽鶴傍人疑舊識，殘蟬向日噪新晴。擬將寂寞同留住，且勸康時立大名。