長zhǎng亭tíng怨yuàn慢màn探tàn梅méi--李lǐ慎shèn溶róng

是shì誰shuí訪fǎng、、孤gū山shān前qián道dào。。幾jǐ日rì詩shī魂hún，，被bèi花huā相xiāng惱nǎo。。暗àn瓦wǎ殘cán霜shuāng，，故gù溪xī新xīn雪xuě候hòu猶yóu早zǎo。。

夢mèng游yóu程chéng熟shú，，峰fēng影yǐng下xià，，天tiān凄qī窈yǎo。。此cǐ度dù見jiàn峨é妝zhuāng，，定dìng不bù惜xī、、年nián光guāng輕qīng老lǎo。。

寒hán悄qiāo。。甚shén愁chóu鬟huán壓yā整zhěng，，冷lěng落luò水shuǐ邊biān人rén縞gǎo。。多duō情qíng翠cuì羽yǔ，，忍rěn忘wàng卻què、、綺qǐ窗chuāng音yīn報bào。。

正zhèng悵chàng惘wǎng、、菊jú盡jǐn籬lí根gēn，，又yòu縈yíng惹rě、、吹chuī香xiāng吟yín抱bào。。待dài喚huàn起qǐ娉pīng婷tíng，，一yī笛dí迢tiáo迢tiáo飛fēi到dào。。