中zhōng秋qiū與yǔ賓bīn從cóng小xiǎo飲yǐn，，步bù朱zhū夏xià夫fū韻yùn二èr首shǒu--張zhāng煌huáng言yán
海hǎi若ruò秋qiū高gāo賦fù壯zhuàng游yóu，，開kāi尊zūn此cǐ夜yè景jǐng全quán收shōu。。坐zuò來lái爽shuǎng氣qì原yuán蕭xiāo散sàn，，醉zuì后hòu清qīng光guāng可kě拍pāi浮fú？？
拾shí桂guì不bù妨fáng同tóng著zhe屐jī，，傳chuán柑gān何hé惜xī且qiě擎qíng甌ōu。。年nián來lái戎róng馬mǎ真zhēn塵chén夢mèng，，坐zuò嘯xiào輸shū君jūn已yǐ一yī籌chóu。。
中秋與賓從小飲，步朱夏夫韻二首。明代。張煌言。 海若秋高賦壯游，開尊此夜景全收。坐來爽氣原蕭散，醉后清光可拍浮？拾桂不妨同著屐，傳柑何惜且擎甌。年來戎馬真塵夢，坐嘯輸君已一籌。