重zhòng經(jīng)jīng南nán日rì，，吊diào沈shěn彤tóng庵ān相xiāng國guó--張zhāng煌huáng言yán

木mù落luò天tiān空kōng肅sù氣qì森sēn，，重zhòng來lái海hǎi岸àn悵chàng人rén琴qín！！從cóng秦qín狐hú偃yǎn空kōng投tóu璧bì，，去qù越yuè鴟chī夷yí枉wǎng鑄zhù金jīn。。

渭wèi曲qū璜huáng隨suí雙shuāng鯉lǐ逝shì，，延yán津jīn劍jiàn化huà一yī龍lóng吟yín。。只zhǐ今jīn桑sāng下xià誰shuí相xiāng語yǔ，，獨dú倚yǐ孤gū篷péng淚lèi不bù禁jìn！！