郭guō圣shèng竑hóng見jiàn訪fǎng，，出chū詩shī相xiāng示shì；；依yī韻yùn酬chóu之zhī--張zhāng煌huáng言yán
誰shuí云yún仲zhòng蔚wèi長zhǎng蒿hāo萊lái，，白bái板bǎn雙shuāng扉fēi隨suí意yì開kāi。。掃sǎo石shí我wǒ饒ráo籠lóng翠cuì興xìng，，磨mó嵐lán君jūn擅shàn草cǎo玄xuán才cái。。
杖zhàng頭tóu時shí掛guà千qiān峰fēng月yuè，，篋qiè里lǐ爭zhēng鳴míng萬wàn壑hè雷léi。。自zì是shì主zhǔ人rén能néng慰wèi客kè，，頓dùn忘wàng鴻hóng雁yàn已yǐ南nán回huí。。
郭圣竑見訪，出詩相示；依韻酬之。明代。張煌言。 誰云仲蔚長蒿萊，白板雙扉隨意開。掃石我饒籠翠興，磨嵐君擅草玄才。杖頭時掛千峰月，篋里爭鳴萬壑雷。自是主人能慰客，頓忘鴻雁已南回。