題tí羅luó子zi澄chéng所suǒ藏cáng乃nǎi父fù晉jìn仲zhòng文wén學xué桂guì林lín圖tú--郭guō鈺yù

我wǒ觀guān桂guì林lín圖tú，，喜xǐ極jí翻fān長zhǎng吁xū。。江jiāng山shān城chéng郭guō不bù盈yíng幅fú，，恍huǎng若ruò經jīng行xíng千qiān里lǐ馀yú。。

宦huàn游yóu往wǎng歲suì羅luó文wén學xué，，此cǐ圖tú正zhèng為wèi思sī親qīn作zuò。。戲xì綵cǎi魂hún飛fēi白bái鷺lù洲zhōu，，望wàng云yún腸cháng斷duàn楚chǔ王wáng閣gé。。

自zì從cóng南nán北běi吹chuī戰(zhàn)zhàn塵chén，，邊biān鴻hóng不bù到dào江jiāng魚yú沈shěn。。有yǒu子zi芳fāng年nián滯zhì鄉(xiāng)xiāng國guó，，長zhǎng日rì攬lǎn圖tú思sī桂guì林lín。。

父fù在zài桂guì林lín獨dú思sī母mǔ，，子zi今jīn思sī父fù更gèng愁chóu苦kǔ。。太tài平píng干gàn祿lù為wèi親qīn榮róng，，今jīn日rì官guān高gāo渺miǎo何hé許xǔ。。

還hái君jūn此cǐ圖tú神shén凜lǐn然rán，，忠zhōng臣chén孝xiào子zi無wú后hòu先xiān。。一yī家jiā骨gǔ肉ròu眼yǎn前qián好hǎo，，百bǎi歲suì功gōng名míng紙zhǐ上shàng傳chuán。。

君jūn不bù見jiàn太tài真zhēn來lái作zuò南nán洲zhōu客kè，，禿tū衿jīn老lǎo淚lèi傷shāng頭tóu白bái。。