葺qì舊jiù廬lú作zuò--朱zhū德dé潤(rùn)rùn

先xiān人rén昔xī處chù世shì，，行xíng義yì如rú魯lǔ黔qián。。衰shuāi年nián當(dāng)dāng薄báo俗sú，，歷lì此cǐ憂yōu患huàn深shēn。。

敝bì廬lú隔gé風(fēng)fēng雨yǔ，，高gāo歌gē忘wàng古gǔ今jīn。。蔬shū食shí樂(lè)lè晨chén夕xī，，得dé殽xiáo良liáng盍hé簪zān。。

床chuáng頭tóu置zhì周zhōu易yì，，牖yǒu下xià莓méi苔tái侵qīn。。臨lín云yún析xī疑yí義yì，，言yán論lùn眾zhòng所suǒ欽qīn。。

皇huáng天tiān不bù少shǎo假jiǎ，，悲bēi風(fēng)fēng起qǐ長(zhǎng)zhǎng林lín。。