群qún峰fēng秀xiù色sè圖tú仆pū廿niàn八bā年nián前qián所suǒ作zuò也yě恭gōng甫fǔ出chū以yǐ見jiàn示shì且qiě徵zhēng題tí詩shī因yīn成chéng長zhǎng短duǎn句jù書shū于yú卷juǎn后hòu并bìng奉fèng叔shū方fāng府fǔ博bó一yī笑xiào--朱zhū德dé潤rùn

青qīng天tiān不bù補bǔ罅xià，，山shān色sè秀xiù可kě攬lǎn。。紅hóng樹shù醉zuì秋qiū風fēng，，碧bì峰fēng開kāi菡hàn萏dàn。。

崎qí嶇qū深shēn谷gǔ有yǒu行xíng人rén，，攀pān磴dèng捫mén蘿luó不bù知zhī險xiǎn。。倚yǐ巖yán樓lóu閣gé高gāo復fù低dī，，時shí見jiàn隔gé溪xī云yún冉rǎn冉rǎn。。

憶yì昔xī少shǎo壯zhuàng日rì，，征zhēng鞍ān度dù居jū庸yōng。。畫huà筆bǐ記jì行xíng稿gǎo，，點diǎn滴dī蒼cāng翠cuì誇kuā全quán工gōng。。

三sān十shí年nián來lái重zhòng看kàn畫huà，，星xīng星xīng兩liǎng鬢bìn生shēng秋qiū蓬péng。。今jīn看kàn古gǔ畫huà我wǒ何hé數(shù)shù，，因yīn畫huà思sī人rén今jīn亦yì古gǔ。。

但dàn愿yuàn升shēng平píng日rì，，魚yú釣diào山shān中zhōng泉quán，，食shí耕gēng山shān下xià土tǔ，，歸guī乎hū歸guī乎hū盤pán之zhī阻zǔ。。