長zhǎng安ān龍lóng圖tú陳chén學xué士shì寵chǒng示shì重zhòng陽yáng日rì翠cuì微wēi樓lóu上shàng見jiàn覽lǎn--魏wèi野yě
京jīng兆zhào重zhòng陽yáng大dà尹yǐn家jiā，，翠cuì微wēi樓lóu上shàng賞shǎng黃huáng花huā。。秦qín娥é應yīng怪guài停tíng歌gē吹chuī，，看kàn我wǒ狂kuáng詩shī到dào日rì斜xié。。
長安龍圖陳學士寵示重陽日翠微樓上見覽。宋代。魏野。 京兆重陽大尹家，翠微樓上賞黃花。秦娥應怪停歌吹，看我狂詩到日斜。