得dé舍shě弟dì行xíng可kě鹽yán官guān病bìng后hòu書shū--林lín亦yì之zhī
荷hé花huā開kāi盡jǐn蓼liǎo花huā紅hóng，，游yóu子zi今jīn年nián秋qiū又yòu窮qióng。。
千qiān里lǐ病bìng眠mián鴻hóng雁yàn影yǐng，，一yī書shū愁chóu殺shā月yuè魚yú翁wēng。。
天tiān寒hán好hǎo處chù予yǔ煨wēi芋yù，，日rì落luò何hé山shān汝rǔ轉zhuǎn蓬péng。。
名míng利lì不bù成chéng作zuò歸guī計jì，，先xiān生shēng已yǐ老lǎo海hǎi門mén東dōng。。
得舍弟行可鹽官病后書。宋代。林亦之。 荷花開盡蓼花紅，游子今年秋又窮。千里病眠鴻雁影，一書愁殺月魚翁。天寒好處予煨芋，日落何山汝轉蓬。名利不成作歸計，先生已老海門東。