夏xià日rì登dēng車chē蓋gài亭tíng十shí絕jué其qí三sān--蔡cài確què
靜jìng中zhōng自zì足zú勝shèng炎yán蒸zhēng，，入rù眼yǎn兼jiān無wú俗sú物wù憎zēng。。何hé處chù機jī心xīn驚jīng白bái鳥niǎo，，誰shuí人rén怒nù劍jiàn逐zhú青qīng蠅yíng。。
夏日登車蓋亭十絕 其三。宋代。蔡確。 靜中自足勝炎蒸，入眼兼無俗物憎。何處機心驚白鳥，誰人怒劍逐青蠅。