夏xià日rì登dēng慈cí恩ēn寺sì--劉liú滄cāng
金jīn界jiè時shí來lái一yī訪fǎng僧sēng，，天tiān香xiāng飄piāo翠cuì瑣suǒ窗chuāng凝níng。。碧bì池chí靜jìng照zhào寒hán松sōng影yǐng，，
清qīng晝zhòu深shēn懸xuán古gǔ殿diàn燈dēng。。晚wǎn景jǐng風fēng蟬chán催cuī節(jié)jié候hòu，，高gāo空kōng云yún鳥niǎo度dù軒xuān層céng。。
塵chén機jī消xiāo盡jǐn話huà玄xuán理lǐ，，暮mù磬qìng出chū林lín疏shū韻yùn澄chéng。。
夏日登慈恩寺。唐代。劉滄。 金界時來一訪僧，天香飄翠瑣窗凝。碧池靜照寒松影，清晝深懸古殿燈。晚景風蟬催節(jié)候，高空云鳥度軒層。塵機消盡話玄理，暮磬出林疏韻澄。