次cì韻yùn蘇sū伯bó固gù游yóu蜀shǔ岡gāng，，送sòng李lǐ孝xiào博bó奉fèng使shǐ嶺lǐng表biǎo--蘇sū軾shì

新xīn苗miáo未wèi沒méi鶴hè，，老lǎo葉yè方fāng翳yì蟬chán。。綠lǜ渠qú浸jìn麻má水shuǐ，，白bái板bǎn燒shāo松sōng煙yān。。

笑xiào窺kuī有yǒu紅hóng頰jiá，，醉zuì臥wò皆jiē華huá顛diān。。家jiā家jiā機(jī)jī杼zhù鳴míng，，樹shù樹shù梨lí棗zǎo懸xuán。。

野yě無wú佩pèi犢dú子zi，，府fǔ有yǒu騎qí鶴hè仙xiān。。觀guān風(fēng)fēng嶠jiào南nán使shǐ，，出chū相xiāng山shān東dōng賢xián。。

渡dù江jiāng吊diào很hěn石shí，，過guò嶺lǐng酌zhuó貪tān泉quán。。與yǔ君jūn步bù徙xǐ倚yǐ，，望wàng彼bǐ修xiū連lián娟juān。。

愿yuàn及jí南nán枝zhī謝xiè，，早zǎo隨suí北běi雁yàn翩piān。。歸guī來lái春chūn酒jiǔ熟shú，，共gòng看kàn山shān櫻yīng然rán。。